What does it mean when we talk in our sleep?

What horrors lurk in our subconscious? According to a new French study – believed to be the largest into the subject – on sleep-talking and what we say when we’re asleep, researchers found the most commonly used word is “no”, and the French swearword “putain” occurred, reports the Times, “800 times more often in sleep than when awake”.